Daniel era conductor de autobús. Durante doce años, condujo el pequeño autobús amarillo desde el pueblo del valle hasta el pueblo de esquí en la cima de la montaña. Conocía cada curva de la carretera. Conocía cada árbol. Ese jueves de enero, el parte meteorológico decía: "Nieve ligera por la tarde." Daniel salió del valle a las cuatro con cuatro pasajeros. En la primera fila se sentaba una mujer mayor con una cesta de huevos. Se llamaba la señora Huber, y hablaba mucho. Detrás de ella se sentaba una pareja joven, Mark y Julia. Estaban de vacaciones y se cogían de la mano todo el tiempo. Al fondo se sentaba un hombre con un abrigo negro caro. Tenía un maletín de cuero en las rodillas y no se lo quitaba. No dijo su nombre. Después de veinte minutos, la nieve ligera se convirtió en nieve fuerte. Después de treinta minutos, Daniel no podía ver la carretera. El viento era muy fuerte y el autobús se movía de izquierda a derecha. "¿Es esto normal?", preguntó Julia, nerviosa. "No", dijo Daniel. "Esto no es normal." Entonces, en una curva, el autobús patinó. Daniel frenó, pero las ruedas no se detuvieron. El autobús giró lentamente y se paró en la nieve profunda al lado de la carretera. Nadie se hizo daño, pero el autobús no podía moverse. Daniel intentó llamar pidiendo ayuda. Su teléfono no tenía señal. La radio del autobús solo hacía ruido. "No podemos quedarnos aquí", dijo. "Esta noche va a hacer quince grados bajo cero. Hay una cabaña vieja. Un kilómetro más arriba en la carretera. Tenemos que caminar." El hombre del abrigo negro sujetó su maletín de cuero con fuerza. "No voy a caminar a ningún sitio", dijo. Daniel lo miró. "Entonces se va a congelar."