You (Angestellter)

Guten Morgen. Der Nächste, bitte.

🌐

Daniel

Guten Morgen. Ich brauche eine Fahrkarte, bitte. Der Automat dort drüben funktioniert nicht.

🌐

You (Angestellter)

Ja, ich weiß. Entschuldigen Sie das. Er ist seit gestern kaputt. Wohin möchten Sie fahren?

🌐

Daniel

Nach Lindenberg.

🌐

You (Angestellter)

Lindenberg. Heute?

🌐

Daniel

Ja, heute. Heute Vormittag, wenn möglich.

🌐

You (Angestellter)

Lassen Sie mich schauen. Der nächste Zug fährt um 10: 15 Uhr. Sie steigen in Hofstadt um.

🌐

Daniel

Ich muss umsteigen?

🌐

You (Angestellter)

Ja. Samstags gibt es keinen direkten Zug nach Lindenberg. Nur Montag bis Freitag.

🌐

Daniel

Oh. Okay. Wie lange warte ich in Hofstadt?

🌐

You (Angestellter)

Zwölf Minuten. Der zweite Zug fährt von Gleis 3.

🌐

Daniel

Zwölf Minuten. Das ist okay. Wann kommt der Zug in Lindenberg an?

🌐

You (Angestellter)

Um 11: 40 Uhr.

🌐

Daniel

Perfekt. Meine Großmutter kocht um zwölf Mittagessen.

🌐

You (Angestellter)

lächelt Dann sind Sie pünktlich. Einfach oder hin und zurück?

🌐

Daniel

Hin und zurück, bitte. Ich komme morgen Abend zurück.

🌐

You (Angestellter)

Morgen ist Sonntag. Um wie viel Uhr?

🌐

Daniel

Vielleicht gegen sechs Uhr?

🌐

You (Angestellter)

Es gibt einen Zug um 17: 52 Uhr und einen um 19: 52 Uhr. Sonntags alle zwei Stunden.

🌐

Daniel

Hmm. Den 17: 52, glaube ich.

🌐

You (Angestellter)

Mit einer Rückfahrkarte können Sie morgen jeden Zug nehmen. Das ist flexibel.

🌐

Daniel

Oh, gut. Das ist besser.

🌐

You (Angestellter)

Erste oder zweite Klasse?

🌐

Daniel

Zweite Klasse, bitte. Wie viel kostet es?

🌐

You (Angestellter)

Ein Erwachsener, hin und zurück, zweite Klasse... das macht zweiundvierzig Euro.

🌐

Daniel

Zweiundvierzig? Hmm. Gibt es eine günstigere Fahrkarte?

🌐

You (Angestellter)

Haben Sie eine Bahncard?

🌐

Daniel

Nein, habe ich nicht. Was ist das?

🌐

You (Angestellter)

Das ist eine Karte für Rabatte. Sie kostet sechzig Euro für ein Jahr, und danach sind alle Fahrkarten fünfundzwanzig Prozent günstiger.

🌐

Daniel

Ich fahre jeden Monat zu meiner Großmutter.

🌐

You (Angestellter)

Dann ist die Bahncard eine gute Idee. Aber heute hilft sie nicht. Es dauert eine Woche, bis die Karte kommt.

🌐

Daniel

Ah, okay. Dann zahle ich heute zweiundvierzig. Und ich bestelle die Karte später online.

🌐

You (Angestellter)

Gute Idee. Möchten Sie eine Sitzplatzreservierung? Das kostet vier Euro.

🌐

Daniel

Ist der Zug voll?

🌐

You (Angestellter)

Samstagvormittag? Nein, ich glaube nicht.

🌐

Daniel

Dann keine Reservierung, danke.

🌐

You (Angestellter)

Okay. Zweiundvierzig Euro, bitte.

🌐

Daniel

Hier sind fünfzig.

🌐

You (Angestellter)

Und acht Euro zurück. Hier ist Ihre Fahrkarte. Bitte bewahren Sie sie auf. Der Schaffner kontrolliert sie im Zug.

🌐

Daniel

Danke. Von welchem Gleis fährt der Zug nach Hofstadt?

🌐

You (Angestellter)

Gleis 7. Die Treppe runter und links. Sie haben... zwanzig Minuten.

🌐

Daniel

Super. Gibt es eine Bäckerei im Bahnhof? Ich möchte einen Kuchen für meine Großmutter kaufen.

🌐

You (Angestellter)

Ja, neben Gleis 1. Der Apfelkuchen ist sehr gut.

🌐

Daniel

Apfelkuchen. Sie liebt Apfelkuchen! Vielen Dank.

🌐

You (Angestellter)

Gern geschehen. Gute Reise!

🌐

Daniel

Danke. Auf Wiedersehen!

🌐

Show all translations

Finish dialogue ✓

0 words saved