You (Herr Vogel)

Guten Abend. Ich wollte mit Ihnen über den Lärm sprechen, der in letzter Zeit aus Ihrer Wohnung kommt.

🌐

Frau Sari

Guten Abend, Herr Vogel. Welchen Lärm meinen Sie genau?

🌐

You (Herr Vogel)

Vor allem spät abends höre ich laute Musik und Schritte über mir.

🌐

Frau Sari

Das tut mir leid, aber ich arbeite oft spät und brauche Musik zum Entspannen.

🌐

You (Herr Vogel)

Ich verstehe das, allerdings kann ich dadurch nicht einschlafen.

🌐

Frau Sari

Wäre es möglich, dass wir uns auf eine bestimmte Uhrzeit einigen?

🌐

You (Herr Vogel)

Das fände ich fair. Wie wäre es mit zweiundzwanzig Uhr als Grenze?

🌐

Frau Sari

Einverstanden, danach werde ich Kopfhörer benutzen.

🌐

You (Herr Vogel)

Das würde mir sehr helfen. Was die Schritte betrifft, könnten Sie eventuell Teppiche verlegen?

🌐

Frau Sari

Das ist ein guter Vorschlag, daran hatte ich noch gar nicht gedacht.

🌐

You (Herr Vogel)

Ich schätze es sehr, dass Sie so offen für einen Kompromiss sind.

🌐

Frau Sari

Gerne, ich möchte auch keine Spannungen zwischen uns.

🌐

You (Herr Vogel)

Falls es trotzdem einmal Probleme gibt, melde ich mich direkt bei Ihnen.

🌐

Frau Sari

Das ist mir lieber, als wenn es gleich eskaliert. Vielen Dank für das offene Gespräch.

🌐

Show all translations

Finish dialogue ✓

0 words saved