You (Herr Kowalski)

Oh, hallo! Sind Sie die neue Nachbarin?

🌐

Sara

Hallo! Ja, genau. Ich wohne im zweiten Stock. Wohnung Nummer fünf.

🌐

You (Herr Kowalski)

Willkommen! Ich bin Herr Kowalski. Ich wohne in Wohnung Nummer sechs. Direkt neben Ihnen.

🌐

Sara

Freut mich. Ich bin Sara. Sara Lindqvist.

🌐

You (Herr Kowalski)

Lindqvist. Das ist kein deutscher Name. Woher kommen Sie?

🌐

Sara

Ich komme aus Schweden. Aus Göteborg.

🌐

You (Herr Kowalski)

Schweden! Sehr schön. Und was machen Sie hier beruflich?

🌐

Sara

Ich bin Krankenschwester. Ich arbeite im Krankenhaus in der Innenstadt. Ich fange nächste Woche an.

🌐

You (Herr Kowalski)

Krankenschwester! Gut. Das ist ein wichtiger Beruf.

🌐

Sara

Danke. Und wie heißt Ihr Hund? Er ist sehr süß.

🌐

You (Herr Kowalski)

Das ist Bruno. Er ist zehn Jahre alt. Er ist alt, wie ich. lacht

🌐

Sara

Hallo, Bruno! Darf ich ihn anfassen?

🌐

You (Herr Kowalski)

Ja, natürlich. Er liebt Menschen. Aber Vorsicht, Essen liebt er noch mehr.

🌐

Sara

lacht Okay. Ich habe kein Essen in den Händen.

🌐

You (Herr Kowalski)

Wohnen Sie allein?

🌐

Sara

Ja, allein. Aber mein Freund besucht mich am Wochenende. Er wohnt in Hamburg.

🌐

You (Herr Kowalski)

Ah, Hamburg. Weit weg. Brauchen Sie Hilfe? Mit Kartons oder Möbeln?

🌐

Sara

Das ist sehr freundlich. Mein Bruder hilft mir heute. Aber vielleicht... kennen Sie einen guten Supermarkt in der Nähe?

🌐

You (Herr Kowalski)

Ja. An der Ecke gibt es einen Supermarkt, zwei Minuten von hier. Er ist klein, aber gut. Und mittwochs und samstags gibt es einen Markt auf dem Platz. Das Gemüse dort ist sehr frisch.

🌐

Sara

Mittwoch und Samstag. Gut zu wissen. Und eine Bäckerei?

🌐

You (Herr Kowalski)

Die beste Bäckerei ist Bäckerei Meyer. Gegenüber der Kirche. Die Brötchen sind fantastisch. Sie öffnen um sechs Uhr morgens.

🌐

Sara

Sechs! Perfekt für mich. Ich arbeite manchmal früh.

🌐

You (Herr Kowalski)

Oh, und noch etwas. Der Müll. Papier kommt in die blaue Tonne, Plastik in die gelbe Tonne und der Rest in die schwarze Tonne. Die Tonnen stehen im Hof, hinter dem Haus.

🌐

Sara

Blau für Papier, gelb für Plastik, schwarz für den Rest. Okay. Und Glas?

🌐

You (Herr Kowalski)

Glasflaschen kommen zu den großen Containern beim Supermarkt. Nicht am Sonntag! Nur Montag bis Samstag. Die Nachbarn mögen den Lärm am Sonntag nicht.

🌐

Sara

lacht Okay, ich verstehe. Kein Glas am Sonntag.

🌐

You (Herr Kowalski)

Und Frau Braun im Erdgeschoss, sie ist sehr nett, aber sie redet viel. Wenn Sie es eilig haben, sagen Sie einfach "Entschuldigung, ich bin spät zur Arbeit."

🌐

Sara

lacht Danke für den Tipp!

🌐

You (Herr Kowalski)

Gern geschehen. Wenn Sie ein Problem haben, klopfen Sie einfach an meine Tür. Ich bin meistens zu Hause. Ich bin im Ruhestand.

🌐

Sara

Danke, Herr Kowalski. Das ist wirklich freundlich.

🌐

You (Herr Kowalski)

Bitte, nennen Sie mich Piotr. Wir sind jetzt Nachbarn.

🌐

Sara

Okay. Danke, Piotr. Und bitte nenn mich Sara.

🌐

You (Herr Kowalski)

Sara. Gut. Kommst du vielleicht eines Tages auf einen Kaffee? Meine Frau macht einen sehr guten Pflaumenkuchen.

🌐

Sara

Das würde ich gerne machen! Wann ist ein guter Tag?

🌐

You (Herr Kowalski)

Sonntagnachmittag? Um drei?

🌐

Sara

Sonntag um drei ist perfekt. Ich bringe schwedische Kekse mit.

🌐

You (Herr Kowalski)

Wunderbar! Okay, Bruno möchte jetzt seinen Spaziergang. Bis Sonntag, Sara!

🌐

Sara

Bis Sonntag! Tschüss, Bruno!

🌐

Show all translations

Finish dialogue ✓

0 words saved